В народных песнях и балладах повторяются строки не только поэтического, но и музыкального текста.

Сама структура песни с ее разбиением на куплеты подразумевает повторение: каждый куплет поется на один и тот же мотив. Если в песне 10 куплетов, то одна и та же мелодия прозвучит 10 раз. Таким образом, мелодия (с точностью до незначительных изменений, различного рода музыкальных украшений — мелизмов и т. п.) сохраняется одной и той же, в то время как поэтический текст меняется от куплета к куплету. Если в народной песне повторения встречаются и в тексте, и в музыке, то повторения в тексте не обязательно должны совпадать с повторениями в музыке. Знаете ли вы какие-нибудь исключения, когда повторения мелодии находятся в строгом соответствии с повторениями текста? Взгляните на следующую песню (строгую повторяемость мелодии нарушают лишь мелизмы и небольшие отклонения в ритме):

Такая структура в венгерских народных песнях встречается крайне редко: и текст, и музыка построены по схеме ААВВ.

Отвлечемся от текста и сосредоточим внимание только на мелодии. Нас будут интересовать повторяющиеся строки в «четырехстрочных» венгерских народных песнях. Прежде всего выпишем известные нам песни, а затем займемся их изучением.